« To Other Shores »
The body had to vanish to allow the space to appear.

Étienne Bertrand Weill (1919 – 2001) would have been a hundred years old. Galerie Maria Wettergren has decided to celebrate this anniversary by presenting “Vers d’Autres Rives,” a group exhibition that puts the work of this postwar photographer into dialogue with twenty-first-century works of art and pieces of design from the gallery’s collection. Conceived in conjunction with the Etienne Bertrand Weill Archive, this exhibition offers the opportunity to discover or revisit these poetic images in a contemporary and kinetic context, whilst not ignoring the technical innovation behind their creation.

« Vers d’Autres Rives »
Il a fallu que le corps s’efface pour que l’espace paraisse.

Étienne Bertrand Weill (1919 – 2001) aurait eu cent ans. La Galerie Maria Wettergren choisit, pour fêter cet anniversaire, de présenter « Vers d’autres rives », une exposition de groupe en forme de dialogue entre l’oeuvre de ce photographe de l’immédiat après-guerre et des oeuvres d’art et de design du vingt et unième siècle extraites de la collection de la galerie. Conçu de concert avec l’Archive Étienne Bertrand Weill, cet événement offre de découvrir ou de revoir des images poétiques que ne doit pas faire oublier l’innovation technique dont elles procèdent, dans un contexte contemporain et cinétique.